After installing the Chrome extension, you’ll notice both Dex and LinkedIn icons appear when opening a message thread. Clicking the LinkedIn icon will search LinkedIn for the sender, while the Dex icon will add or open the contact in the Dex sidebar.
This works only on the web version of Outlook.